27 de marzo de 2014

INDIGO 50 - BARRIO DE LAS LETRAS - MADRID


En el Barrio de las Letras de Madrid, lugar de residencia de grandes escritores durante los siglos XVI y XVII, además de los ecos de su esplendoroso pasado, podrás encontrar una gran variedad de anticuarios y tiendas de decoración de lo más atractivo que ofrecen muebles muy especiales y únicos.
Os iré hablando de estos anticuarios y tiendas uno a uno en diferentes posts. En este, os quiero enseñar algunas fotos y piezas que he seleccionado, en colaboración con su propietaria, de una de mis tiendas favoritas de este barrio que tanto me gusta: Indigo 50, una tienda con mucha personalidad especializada en muebles vintage escandinavos, en su mayoría traídos desde Suecia y Dinamarca.

Barrio de las Letras is an amazing neighborhood in Madrid where great writers lived during the 16th and 17th centuries. Nowadays, is home to some of the best antique shops in town with unique and very special furniture pieces as well as deco accessories. I will be writing about a number of these antique shops in future posts. This post includes some pics I have selected, in collaboration with the owner, of one of my favorites shops in this area. Indigo 50, it´s specialized in scandinavian vintage furniture, most of them brought directly from Sweden and Denmark.












Datos de contacto / Contact details :

Calle Moratín 29, 28014, Madrid
+ 34 667 52 23 28

12 de marzo de 2014

PETERSHAM NURSERIES - RICHMOND UK

Ahora que parece que el buen tiempo está llegando, me gustaría hablaros de Petersham Nurseries en Richmond, a pocos km del centro de Londres. Es el lugar ideal para visitar un día de sol en el que además de comer en su Café con una Estrella Michelín, podrás encontrar una original tienda con una gran selección de muebles y accesorios antiguos y vintage, así como un precioso vivero donde encontrar todo tipo de plantas y flores para poner a punto nuestras terrazas y jardines ante la llegada de la primavera. Espero que os guste y tengáis la ocasión de visitarlo. Para aquellos que no tengan la oportunidad de ir, podéis encontrar productos online a través de su página web http://petershamnurseries.com

Given that the good weather is coming up, I would like to present to you Petersham Nurseries in Richmond, just a few miles away from Central London. It is a great place to visit in a sunny day whilst enjoying a nice lunch in its one Michelin star cafe. You will find a unique store with multiple antiques and vintage furniture, as well as an incredible area with different plants and flowers for sale to decorate your terrace or garden ahead of the spring. I hope you like this place and have the opportunity to visit it next spring. For those of you who can´t attend, please find the link where you will most of the information available: http://petershamnurseries.com